Πώς σχηματίστηκαν τα ουγγρικά επώνυμα. Η σημασία των πιο κοινών επωνύμων στη Ρωσία και την Ουκρανία

Οι Ούγγροι ή οι Μαγιάροι, όπως αυτοί αποκαλούν,διευθετούνται σε όλο τον κόσμο. Εκτός από τη χώρα τους, υπάρχουν ολόκληροι Ουγγρικοί οικισμοί στη Δυτική Ουκρανία (στη Δημοκρατία της Transcarpathia), στην Πολωνία, στη Ρουμανία, στη Σλοβακία. Πολλοί Ούγγροι μετακόμισαν σε μόνιμη κατοικία στο εξωτερικό - στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Περίπου 4.000 άνθρωποι στη Ρωσία θεωρούν τους εαυτούς τους εθνοτικούς Ούγγρους. Τα ιστορικά γεγονότα έχουν μιγάσει τους Μαυρομάχους με άλλες εθνότητες και συχνά αυτοί που φορούν ούγγροι επώνυμα δεν υποψιάζονται ούτε καν τη στάση τους απέναντι σε αυτό το έθνος.

Ιστορικό στο επώνυμο

Ένα άλλο όνομα για αυτούς τους ανθρώπους είναι οι Ουγκριοι. Αρχική σελίδα για τους ερευνητές της νομαδικής φυλής onougrov ότι η Ουράλια περιοχή της ανατολικής, απ 'όπου μεταφέρθηκε σε ένα θερμότερο μέρος, διέσχισαν τα Καρπάθια και βρήκε το σπίτι στη λεκάνη της Μέσης Ουράλια.

Το ουγγρικό κράτος ιδρύθηκε στις αρχές της 11ηςαιώνα. Εκπρόσωποι άλλων εθνικοτήτων συχνά εγκαταστάθηκαν στην εθνοτική επικράτεια των Μαγυάρων, συγγενείς για θρησκευτικές πεποιθήσεις χαλκούσαν και ανακατεύτηκαν με τον αυτόχθον πληθυσμό. Μια μακρά διαμονή στο αυστριακό-ουγγρικό κράτος οδήγησε στο σχηματισμό επωνύμων Αυστρίας-Ουγγαρίας.

Ουγγρική γλώσσα και επώνυμα: ιστορία

Παρά το στενό περιβάλλον γέννησης γλωσσώνΣλαβικών και Ρωμανο-Γερμανικών Ομάδων, η οικογένεια Φιννο-Ουγγρικής γλώσσας ξεχωρίζει. Το γεγονός αυτό εξηγεί την περίεργη προσέγγιση του σχηματισμού ονομάτων και επωνύμων. Μέχρι τις αρχές του 13ου αιώνα, τα ουγγρικά επώνυμα δεν υπήρχαν καθόλου (αυτό είναι κοινό σε πολλούς σλαβικούς λαούς). Για να δηλώσει την ταυτότητα ενός ατόμου, παρά την τάξη του, χρησιμοποιήθηκε μόνο το όνομα.

Τα επώνυμα της Ουγγαρίας πηγαίνουν πριν από το όνομα ωςτυπικό επίθετο. Ο διπλός χαρακτηρισμός της προσωπικότητας εξαπλώθηκε αρχικά μόνο μεταξύ της αριστοκρατίας, μεταξύ των ευγενών, λίγο αργότερα - μεταξύ των κατοίκων της πόλης. Οι αγρότες φτωχοί αγρότες για πολύ καιρό παρέμειναν άσχημα, μέχρι τον 18ο αιώνα ο βασιλικός νόμος τέθηκε σε ισχύ, υποχρεώνοντας όλους να φορούν ένα επώνυμο.

Ουγγρικά επώνυμα: καταγωγή

Οι λεκτικές ομάδες προέλευσης των ονομάτων των Ούγγρων έχουν διάφορες πηγές.

• Η πιο κοινή ομάδα είναι τα ονόματα,που προέρχεται από το επάγγελμα, το επάγγελμα, το εμπόριο ή θέση που κατείχατε: Molnar (μυλωνά), Ah (μαραγκός), μπαμπά (ιερέας), Κόβατς (Smith), Ράκοσι (κυριολεκτική έννοια "καρκίνος", τα λεγόμενα ψαράδες).
• Παρόμοια μετατροπή χάλυβαονόματα πατέρων. Αυτή η εκπαίδευση έχει γίνει δημοφιλής επίσης επειδή οι Ούγγροι δεν αποδέχονται το όνομα του πατρόνυμου. Το όνομα του πατέρα ως οικογενειακό όνομα συχνά δεν έχει τέλος: ο Peter Sandor και ο Sandor Peter είναι εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι. Για να διευκρινιστεί ποιος μιλάει, σε έγγραφα, ερωτηματολόγια, λίστες υπάρχει ένα γράφημα στο οποίο αναφέρεται το πατρικό όνομα της μητέρας. Μερικές φορές το όνομα-επώνυμο του πατέρα συνοδεύεται από -y (και), ως ένα σημάδι του "των οποίων" -Mikloshi. Μια άλλη επιλογή είναι να προσθέσετε τη λέξη "γιος" ("fi"): Peterfi, Mantorfi.
• Πολλά ουγγρικά επώνυμα σχηματίστηκαν από τον τόπο γέννησης. Ονόματα χωριών, πόλεων, οικογενειακά κάστρα σε άμεση μορφή ή με κατάληξη -i: Kalo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Μια αρκετά μεγάλη ομάδα επωνύμων που σχηματίστηκε από τα ονόματα των εθνικοτήτων και των εθνικοτήτων: ένας (Σέρβος), Gorvat (Κροάτης), Nemeth (Γερμανός), Olah (Ρουμανικά), κλπ.
• Μικρές, αλλά όχι λιγότερο συχνές μεταξύ των Ούγγρων, επώνυμα που σχετίζονται με τον χαρακτηρισμό των εσωτερικών ή εξωτερικών χαρακτηριστικών ενός ατόμου: Nagi (μεγάλος), Baldog (ευτυχισμένος).

Γυναίκα επώνυμα

Πολύ ασυνήθιστο είναι το μετασχηματισμό γυναικείων ονομάτων ότανγάμος. Τα γερμανικά επώνυμα και ονόματα είναι το πλήρες όνομα του συζύγου της με την προσθήκη του τελικού "εμάς". Έτσι, η σύζυγος της Άνδρου Κόβατς θα ονομάζεται Androshny Kovacs. Για να αποφευχθεί η σύγχυση, υιοθετήθηκε ένας νόμος, σύμφωνα με τον οποίο οι σύγχρονες γυναίκες έχουν δικαίωμα επιλογής. Μπορούν να επισυνάψουν το τέλος στο επώνυμο (Kovachny), μπορούν να κρατήσουν το όνομα και το επώνυμο του κοριτσιού, μπορούν να φορούν μια διπλή παραλλαγή: η κοπέλα ενός κοριτσιού συν το σύζυγό της. Ωστόσο, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, οι παραδόσεις είναι τόσο ισχυρές ώστε πολλά κορίτσια "μετονομάζονται" στο γάμο με αρχαίο τρόπο, γεγονός που δημιουργεί ορισμένες παρεξηγήσεις μεταξύ των αλλοδαπών που δεν είχαν αρχικά εγερθεί.

"Οι Ούγγροι μας"

Πολλοί κάτοικοι της Ουκρανίας και της Ρωσίας δεν θεωρούν ότι είναιοι Μαυροβούνιοι, ωστόσο, φορούν ολλανδικά επώνυμα που προέρχονται από τους προγόνους τους. Ο κατάλογος των πιο κοινών επωνύμων ουγγρικής προέλευσης έχει ως εξής.

1. Ο Kovacs είναι σιδηρουργός.
2. Το Molnar είναι μυλωνά.
3. Ο Gorvat είναι Κροάτης.
4. Η Βάργκα είναι υποδηματοποιός.
5. Το μηχάνημα είναι υπέροχο.
6. Το Kish είναι μικρό.
7. Σάμπο - ραφή.
8. Ο Φάρκασς είναι λύκος.
9. Το ένα (α) είναι σλοβάκικο.
10. Το Balog είναι αριστερόχειρες.

</ p>>