Πώς θα είναι το "σκούτερ" στα αγγλικά; Περίεργα γεγονότα

Αναπτύξτε και εμπλουτίστε το απόθεμα αλλοδαπών λέξεωνμπορεί να είναι άπειρο. Το καλύτερο πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι το πραγματικό λεξιλόγιο - αυτό που χρησιμοποιείται στο επάγγελμά σας, το χόμπι ή το νοικοκυριό σας. Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε πώς το σκούτερ, το ποδήλατο, η κούκλα, το μωρό, το σχοινί, η κούνια και άλλα δημοφιλή αντικείμενα για αναψυχή των παιδιών θα είναι στα αγγλικά.

Αγαπημένο παιχνίδι

Τα παιδιά αγαπούν τα σκούτερ. Για τα αγόρια και τα κορίτσια, τα 5-8 ετών είναι ένα αγαπημένο όχημα μαζί με ποδήλατα. Με ελάχιστο ενθουσιασμό, μερικοί έφηβοι και ενήλικες το κυριαρχούν. Πώς θα είναι το "σκούτερ" στα αγγλικά;

Στη σύγχρονη γλώσσα χρησιμοποιείται το σκούτερ λέξης. Ακούγεται ασυνήθιστο για τη ρωσική ακρόαση, επειδή συνδέεται με ένα σκούτερ - μια μοτοσικλέτα νερού. Ναι, η μεταφορά θαλάσσιων σπορ μπορεί επίσης να ονομαστεί σκούτερ, και μερικές φορές εξωλέμβιο μηχανοκίνητο σκάφος. Αλλά αυτό δεν αναιρεί τον τρόπο με τον οποίο το "σκούτερ" θα είναι στα αγγλικά.

Είναι ενδιαφέρον ότι αυτό το μέσο μεταφοράς, γιαη οδήγηση στην οποία είναι απαραίτητο να απομακρυνθεί με ένα πόδι από το έδαφος, εμφανίστηκε ακόμη και σε καιρούς ανεπανόρθωτες. Μέχρι τώρα δεν είναι γνωστό ούτε το όνομα του εφευρέτη, ούτε καν ο κατά προσέγγιση χρόνος εμφάνισης του πρώτου σκούτερ.

Είναι επίσης περίεργο το γεγονός ότι ο σχεδιασμός του αγγλικού τύπου σκούτερ διαφέρει από τους άλλους με την παρουσία ενός σιδερένιου σκελετού.

Αυτές τις μέρες αυτά τα οχήματα είναι παιδιά, έφηβοι και ενήλικες. Επίσης διαφορετικά αστικά σκούτερ (συνηθισμένα, πτυσσόμενα), δύσκολα και με φουσκωτά ελαστικά.

Και συνεχίζουμε τη γλωσσική μελέτη αυτής της λέξης.

Ποιο ήταν το όνομα του σκούτερ στα αγγλικά πριν;

Κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου, το όνομαποδήλατο - ακριβώς όπως ένα "ποδήλατο". Επίσης υπήρχαν λέξεις push-cycle και pedal cycle. Αλλά τώρα τέτοια ονόματα δεν χρησιμοποιούνται, και η σύγχρονη έκδοση παραμένει σκούτερ. Ίσως στο μέλλον να υπάρχει κάποια άλλη λέξη για ένα σκάφος με ρόδες και ένα πηδάλιο: ένα μοναδικό όνομα που δεν θα προκαλέσει συσχετισμό με ποδήλατο ή σκούτερ.

Τώρα ας δούμε πώς αποκαλούν τα αρχαία μέσα μεταφοράς σε άλλες χώρες.

"Σκούτερ" στις ...

Αγγλική μετάφραση - σκούτερ.

Στο γερμανικό - ρολό. Και αυτή η λέξη χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί σε ένα μοτοσικλέτα.

Μετάφραση από τα γαλλικά - πατινέτα.

Το ιταλικό σκούτερ είναι ένα μονοπατίνο.

Και στην Ισπανία ονομάζεται motopatín ή patinete.

Προφανώς, στις τρεις τελευταίες περιπτώσεις υπάρχει σημαντική ομοιότητα μεταξύ των ονομάτων. Αλλά η γερμανική και η αγγλική διέφεραν στην περίπτωση αυτή από την πρωτοτυπία.

Ας πάρουμε για παράδειγμα τις λέξεις "scooter" σε πολλές άλλες γλώσσες:

• Ολλανδικά (ολλανδικά) - βήμα ή αυτόματη?
• Εσθονικά - tõukeratas;
• πολωνικά - hulajnoga ή skuter.

Σε γενικές γραμμές, υπάρχουν πολλά διαφορετικά ονόματα και είναι κατανοητό πόσο καιρό ένα σκούτερ ήταν ευρέως διαδεδομένο σε όλο τον κόσμο.

Αγγλικά ονόματα για παιχνίδια άλλων παιδιών

Δεδομένου ότι μιλάμε για τα αγαπημένα παιχνίδια των παιδιών (και των νέωντο πνεύμα των ενηλίκων), δεν είναι περιττό να αναφέρουμε πως στα αγγλικά αποκαλούνται κάποια άλλα παιχνίδια και μέσα για την ευχάριστη διεξαγωγή του ελεύθερου χρόνου. Εδώ είναι:

• κούκλα - κούκλα?
• κούκλα σπίτι?
• αρκουδάκι;
• κύβοι - μπλοκ.
• παζλ, μωσαϊκό - παζλ?
• ποδήλατο - ποδήλατο, ποδήλατο?
• τύμπανο-τύμπανο;
• βάρκα, βάρκα - βάρκα,
• τρένο, τρένο - τρένο;
• Το αυτοκίνητο είναι αυτοκίνητο.
• αεροπλάνο - αεροπλάνο.
• παρακάμπτοντας το σχοινί - παρακάμπτοντας σχοινί στη βρετανική έκδοση και άλμα / παραλείψετε σχοινί σε αμερικανικά αγγλικά.
• swing - swing?
• καρουσέλ - ποδηλατόδρομος.
• Roller coaster - roller-coaster?
• tablet - υπολογιστής πρόχειρου, υπολογιστής tablet, pad
• κονσόλα παιχνιδιών - συσκευή παιχνιδιών τηλεόρασης.

Η γνώση αυτών των λέξεων θα σας βοηθήσει, για παράδειγμα,κάνει μια ομιλητικός θέμα με τίτλο «παιδική ηλικία», πείτε σε κάποιον στην αγγλική γλώσσα για τα αγαπημένα τους παιχνίδια σε μια τρυφερή ηλικία, να διδάξουν το παιδί σας να καλέσετε σε μια ξένη γλώσσα σχετική με του (ή της) τα αντικείμενα του κόσμου και πολλά άλλα.

Μπορείτε να διαβάσετε ένα άρθρο από το οποίο μάθατε όχι μόνο,πώς θα "σκούτερ" στα αγγλικά, αλλά και όπως το αποκαλούν σε άλλες γλώσσες του κόσμου. Επίσης γνωρίσατε τα αγγλικά ονόματα άλλων παιχνιδιών για παιδιά. Ελπίζουμε ότι αυτές οι πληροφορίες θα ήταν χρήσιμες για εσάς.

</ p>>