/ / / Προέλευση των λέξεων

Προέλευση των λέξεων

Ο λόγος είναι ένα εντελώς μοναδικό φαινόμενοείναι εγγενής μόνο στον άνθρωπο. Με τη βοήθειά του μπορείτε να φέρετε σημαντικές πληροφορίες, να εκφράσετε τη γνώμη σας, να προειδοποιήσετε. Χωρίς υπερβολή, μπορούμε να πούμε ότι η ομιλία είναι αυτό που συνδέει τα άτομα με την κοινωνία, επιτρέποντάς τους να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

Αλλά μόνο οι άνθρωποι, που επικοινωνούν, μπορούν σαφώς καιεκφράζουν εξαντλητικά την ουσία του τι συμβαίνει. Μια μονάδα ομιλίας είναι μια λέξη, δηλαδή μια αντανάκλαση μιας έννοιας ή ενός φαινομένου. Και αυτό δεν είναι μόνο ένας συνδυασμός ήχων. Το γεγονός ότι η προέλευση των λέξεων είναι θεϊκή, λέει η Βίβλος. Και η αλήθεια, φαίνεται, τι άλλο να εξηγήσει το θαυμάσιο δώρο να εκφράσει με ένα συνδυασμό αρκετών ήχων της έννοιας, της δράσης, της ιδιοκτησίας και του φαινομένου;

Ωστόσο, δεν θα εμβαθύνουμε στη θεολογία, αλλάας προσεγγίσουμε τα ερωτήματα της γλωσσολογίας. Δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι διαλέκτους και οι διαλέκτους. Έτσι, για παράδειγμα, ας πάρουμε την προέλευση των ρωσικών λέξεων. Είναι παλιά κληρονομιά και παράδειγμα λαϊκής τέχνης. Κάποια στιγμή, σύμφωνα με τους επιστήμονες, υπήρχε μια ενιαία γλώσσα για τον Ινδοευρωπαϊκό λαό, των οποίων οι άμεσοι απόγονοι ήταν οι σλαβικές φυλές. Από αυτούς, με τη σειρά τους, υπήρχαν Ρώσοι. Με τον οικισμό των Σλάβων σε τεράστιες περιοχές, σταδιακά η μοναδική τους γλώσσα εξαφανίστηκε, διασπώντας σε πολλές διαλέκτους, οι οποίες αργότερα διαμορφώθηκαν σε ξεχωριστές γλώσσες. Αυτή τη στιγμή είναι τόσο διαφορετικές, που οι φορείς τους συχνά απλά δεν καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον.

Το σλαβικό λεξιλόγιο έχει βασικάΙνδο-ευρωπαϊκές ρίζες, αλλά Σλάβοι σφιχτά σε επαφή και εν μέρει αναμειγνύονται με άλλους λαούς, η πρώτη τους γλώσσα επηρεάστηκε από τις ιρανικές γλώσσες (μια συνέπεια των επαφών με τους Σκύθες και συναφείς φυλές), και στη συνέχεια - η γοτθική (ο λόγος - η κατάκτηση των Γότθων). Δεν υποψιάζουμε καν ότι η ηλικία μερικών από τις λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά είναι εκατοντάδες ή ακόμα χιλιάδες χρόνια. Ένα απλό παράδειγμα. Όλοι γνωρίζουν τη λέξη "αρκούδα". Είναι από την αρχαία σλαβική μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "γνωρίζοντας το μέλι", ή τον τρώγο του μελιού. Δημιουργήθηκε από έναν συνδυασμό των ριζών δύο λέξεων. Και με τον ίδιο τρόπο (root + suffix + root) εμφανίστηκε ένας τεράστιος αριθμός ρωσικών λέξεων. Περισσότερα παραδείγματα - εργασία γραφείου, πανέμορφο, skinhead και πολλοί άλλοι.

Περισσότεροι τρόποι επεξεργασίας λέξεων - προσθέτοντας τη λέξηνέα επίθημα, συχνά με μια αλλαγή στην έννοια των λέξεων. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα. Η λέξη «πεταλούδα» προέρχεται από τη λέξη «Baba» - η αρχαία Σλάβοι πίστευαν ότι μετά το θάνατο μιας γυναίκας να μετατραπεί σε πεταλούδες.

Υπάρχει ένας άλλος τρόπος να σχηματίσουμε νέες λέξεις - αυτό είναιαπομιμήσεις ήχων, συμπεριλαμβανομένων των ήχων της φύσης (για παράδειγμα, οι λέξεις "cuckoo", "μοσχαρίδες" κ.λπ.). Ίσως αυτή η μέθοδος χρησιμοποιήθηκε από πρωτόγονους λαούς. Αλλά πώς προέκυψαν οι λέξεις "σκύλος", "λιοντάρι", "γάτα" - όχι λόγω της απομίμησης των ήχων της φύσης και όχι με την προσθήκη των ριζών των λέξεων; Έχουν χρησιμοποιηθεί πάντα στη λαϊκή ομιλία. Παρόμοιες λέξεις υπάρχουν σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες - επομένως, αυτές οι λέξεις είναι αυτόχθονες για τους Ρώσους, και η ιστορία τους πηγαίνει πίσω σε μια άλλη γλώσσα, την πρωτο-σλαβική.

Θα πρέπει να ειπωθεί ότι η θεωρία της πρωτοιοευρωπαϊκήςη προέλευση της γερμανικής, της γαελικής, της ελληνικής, της σλαβικής, της σανσκριτικής, της λατινικής δεν είναι αβάσιμη. Για παράδειγμα, στα Χίντι και Περσικά υπάρχουν λέξεις πολύ παρόμοιες με τις ανάλογές τους στις σλαβικές ή γερμανικές γλώσσες.

Πολύ ενδιαφέρον είναι η προέλευση των άσεμνων λέξεων. Πρέπει να σημειωθεί ότι δεν υπήρξαν καθόλου καταχρηστικές. Η προέλευση των λέξεων, που ονομάζονται άσεμνα, είναι πολύ αρχαία (χωρίς να υπολογίζονται μερικοί που προέρχονται από άλλες γλώσσες). Πολλοί δεν θα το πιστέψουν. Αλλά η λέξη, αγαπημένη από πολλούς, με το γράμμα "b" κάποτε σήμαινε "αδέσποτα", προήλθε από τη λέξη "περιπλανηθείτε". Και πολύ αργότερα έγινε το ίδιο με το σήμερα. Έγινε αντιληπτή γλώσσα κάτω από την αυτοκράτειρα Άννα Ιωαννόβα, που τον απαγόρευσε.

Λέξεις που καλούν το αρσενικό και θηλυκό σεξόργανα, έχουν τις προ-σλαβικές ρίζες, τα ανάλογα τους είναι σε όλες τις σλαβικές γλώσσες. Πολλές εκατοντάδες χρόνια πριν δεν ήταν καθόλου άσεμνες. Η λέξη από την αρχαία σανσκριτική, η οποία μεταδίδει τη διαδικασία της συνάθροισης, είναι πολύ παρόμοια με τη ρωσική αντίστοιχη και, επομένως, αυτή η λέξη είναι επίσης πολύ αρχαία.

Έτσι, γενικά, η γλώσσα μας έχει μια αρχαία ιστορία -η προέλευση των λέξεων στην πλειοψηφία τους έχει τις ρίζες της στην πρωτόγλωσση γλώσσα των ινδοαριτικών λαών και ίσως ακόμη πιο βαθιά. Ωστόσο, δεν είναι ακόμα άμεσος απόγονος του Σανσκριτού, αλλά σε όλη του την ιστορία έχει αλλάξει. Ως εκ τούτου, η προέλευση των λέξεων της γλώσσας μας δεν είναι εντελώς ινδοευρωπαϊκή, και εν μέρει ασιατική, εν μέρει γαλλική, λατινική, ελληνική και αγγλική.

</ p>>
Διαβάστε περισσότερα: