Όροι χρήσης Past Perfect Passive Voice

Οι περισσότερες από τις καταστάσεις ομιλίας στα ρωσικά καιΤα αγγλικά δεν διαφέρουν στο πλαίσιο. Οι ώρες της αγγλικής γλώσσας και το σύστημα των ρήμων είναι διαφορετικές από εκείνες στις οποίες είμαστε συνηθισμένοι. Αλλά υπάρχουν αποχρώσεις, παρόμοιες ή σχεδόν ίδιες. Μελετώντας τα Αγγλικά, πρέπει να λάβετε υπόψη τον κανόνα της παθητικής και ενεργούς φωνής. Στη ρωσική υπάρχει ένα παρόμοιο σύστημα, μόνο μια παθητική φωνή στη ρωσική γραμματική ονομάζεται παθητική. Ας εξετάσουμε τις βασικές αρχές.

Παθητική φωνή

Η παθητική φωνή μεταφράζεται στα ρωσικά ως"παθητική φωνή". Μια παθητική ή ενεργή φωνή στην ομιλία της αγγλικής λέει πώς εκτελείται η ενέργεια στην πρόταση. Με μια ενεργή φωνή, στις περισσότερες περιπτώσεις, στην ομιλία, η ενέργεια εκτελείται από το αντικείμενο στην πρόταση. Στην περίπτωση παθητικής φωνής, η ενέργεια εκτελείται στο αντικείμενο προσφοράς. Το ίδιο το αντικείμενο είναι παθητικό.

Θα αναλύσουμε τα παραδείγματα:

• φίλη μου με ένα πολύ όμορφο φόρεμα. (Ενεργητική φωνή: η δράση εκτελεί ένα φίλο που αποτελεί το αντικείμενο και το τρέχον αντικείμενο στην πρόταση).
• Η στυλίστα έκανε ένα πολύ περίπλοκο και όμορφο χτένισμα. (Ενεργή φωνή: η ενέργεια εκτελείται από τον στυλίστα, το οποίο είναι το αντικείμενο και το ενεργό αντικείμενο στην πρόταση).
• Μου δόθηκε ένα εκπληκτικό φόρεμα για τα γενέθλιά μου. (Παθητική φωνή: ποιος έδωσε το φόρεμα, δεν διευκρινίζεται, το άτομο στην προσφορά απουσιάζει).
• Οι καρέκλες και τα τραπέζια έγιναν με την τεχνική του σύγχρονου κλασικισμού. (Παθητική φωνή: ο οποίος πραγματοποίησε το έργο, δεν διευκρινίζεται, το άτομο στην πρόταση απουσιάζει).

Προσπαθήστε να προσδιορίσετε μόνοι σας τι δέσμευση (ενεργή ή παθητική) στις προσφορές αυτές:

• Ο σεφ ετοίμασε ένα νόστιμο δείπνο, οι επισκέπτες ήταν πολύ ευχαριστημένοι.
• Η πίτα δεν ήταν αρκετά ψημένη, τα λαχανικά ήταν ωμά.
• Οι εργαζόμενοι έφεραν όλα τα πράγματα άθικτα.
• Το ντουλάπι δεν είχε συναρμολογηθεί σωστά, η πόρτα δεν έκλεισε.
• Η εταιρεία καταστράφηκε, όλοι οι εργαζόμενοι ήταν εκτός εργασίας.
• Η τράπεζα προσέφερε στην εταιρεία μας πολύ καλές πιστωτικές προϋποθέσεις.

Ενεργή φωνή

Η ενεργός δέσμευση στην αγγλική πρόταση υποδηλώνει ότι η δράση εκτελείται από το θέμα, τον ηθοποιό της πρότασης. Τέτοιες περιπτώσεις περιλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος της ομιλίας.

• Διακόψαμε την κούπα.
• Τα παιδιά παίζουν στο δρόμο.

Υπό την προϋπόθεση ότι η προσφορά με ενεργή φωνή πρέπει να είναι ένα κινούμενο θέμα:

• Η Μαρία έγραψε μια εικόνα βουτύρου. - Ενεργή κατάθεση.
• Οι εργαζόμενοι έφυγαν. - Ενεργή κατάθεση.
• Αλλά ο πίνακας έσπασε. - Παθητική φωνή.
• Το κοτόπουλο μαγειρεύτηκε εσφαλμένα, είναι ξηρό. - Παθητική φωνή.

Εξαιρέσεις μπορεί να είναι τα παραμύθια, όταν επιτρέπονται τέτοιες καταστάσεις:

• "Η τσαγιέρα και οι πλάκες τραγουδούσαν ένα τραγούδι." - Αυτό θα θεωρηθεί μια ενεργή δράση, αφού στο πλαίσιο της λαογραφίας το άψυχο αντικείμενο "βραστήρα" αποκτά τις ιδιότητες του κινούμενου.

Τα ζώα είναι επίσης ενεργά ηθοποιοί, παρά το γεγονός ότι θεωρούνται στα αγγλικά άψυχα:

• Η γάτα έσπασε τα πιάτα, πηδώντας πάνω στο τραπέζι. - Ενεργή κατάθεση.
• Οι νεαροί σφραγίδες όλη την ημέρα διασκέδαζαν τους θεατές του ζωολογικού κήπου. - Ενεργή κατάθεση.

Παλαιά τέλεια παθητική φωνή

Κάθε φορά στο αγγλικό σύστημαδιαμορφώνεται σύμφωνα με έναν ορισμένο κανόνα. Για τους χρόνους παθητικής φωνής υπάρχει ένα σύστημα κανόνων. Το Past Perfect Passive αποτελείται από μια βοηθητική δομή ήταν συν το κύριο ρήμα. Το πρόγραμμα μοιάζει με αυτό:

• Καταφατική φράση: θέμα - είχε - κύριο ρήμα με λήξη -α ή στην τρίτη μορφή *.
• Συμπληρωματική πρόταση: είχε - αντικείμενο, κύριο ρήμα με λήξη -α ή στην τρίτη μορφή *.
• Αρνητική πρόταση: θέμα - δεν είχε (δεν ήταν) κύριο ρήμα με λήξη -α ή στην τρίτη μορφή *.

* Στα αγγλικά υπάρχουν δύο είδη ρήματα -κανονικά (κανονικά ρήματα) και ακανόνιστα (ακανόνιστα ρήματα). Για τον σχηματισμό προηγούμενων μορφών τακτικών ρήμων, προσθέτουμε σε αυτά το τέλος του παρελθόντος χρόνου -α. Για παράδειγμα: αναπαραγωγή. Σχηματισμός προηγούμενων μορφών ακανόνιστων ρημάτωνσυμβαίνει σύμφωνα με τον εγκεκριμένο κατάλογο ακανόνιστων ρημάτων. Μπορείτε να δείτε όλες τις παραλλαγές των αλλαγών ρήματος στην κατάλληλη λίστα (Λίστα παραληρητικών ρήξεων). Υπάρχουν δύο τύποι παλιών μορφών σε αυτόν τον κατάλογο: Past Simple και Pst Participle και ένα infinitive. Για τους χρόνους Perfect group, χρησιμοποιείται η τρίτη μορφή του Past Participle. Για παράδειγμα: swim-swam-swum.

Παρελθόν Τέλειο Παθητικό ανά αξία περιβάλλοντοςέχει το ίδιο νόημα με το Past Perfect Active. Το πρώτο χρησιμοποιείται στην περίπτωση περιγραφής των ενεργειών που έλαβαν χώρα στο παρελθόν και έχει ολοκληρωμένο αποτέλεσμα. Αυτές οι ενέργειες έλαβαν χώρα στο παρελθόν, από τις ενέργειες που περιγράφουμε από την εποχή του Past Simple. Δύο πράξεις συνήθως κοστίζουν σε μία πρόταση. Συνεπώς, σε αυτή την αγγλική πρόταση θα υπάρχουν δύο γραμματικές βάσεις.

Για παράδειγμα: Αρχικά αγοράσαμε ένα φόρεμα, που βρέθηκε στη συνέχεια σε χαμηλότερη τιμή. (Η ενεργός δέσμευση, η ενέργεια "αγόρασε το φόρεμα", συνέβη νωρίτερα, δηλαδή στο πιο μακρινό παρελθόν, από τη δράση "είδε την τιμή"). - Αρχικά είχαμε αγοράσει το φόρεμα, στη συνέχεια βρέθηκε χαμηλότερη τιμή φόρεμα. ("είχε αγοράσει" Past Perfect Active ", που βρέθηκε" Past Simple ").

Παρελθόν τέλειο παθητικό: δείγματα προτάσεων

Για καλύτερη απομνημόνευση, πρέπει να εξοικειωθείτε με πραγματικά παραδείγματα από την ομιλία:

• Η σούπα δεν ήταν πολύ νόστιμη, καθώς μαγειρεύτηκε για πολύ καιρό.
• Είδα καθαρό αυτοκίνητο. - Είδα ένα καθαρό αυτοκίνητο, πιθανώς να το πλένεις.
• Είδα την κούπα σου, δεν είχε σπάσει. "" Είδα την κούπα σου, δεν έχει σπάσει.
• Όλοι είχαν αφήσει αυτό το μέρος πολύ νωρίτερα. "Υπήρχε πυρκαγιά στο εργοστάσιο, αλλά όλοι έφυγαν εκεί πριν.
• Είχαμε δει μια όμορφη εικόνα, αλλά κάποιος το είχε αγοράσει. - Είδαμε μια τόσο όμορφη εικόνα, αλλά κάποιος, δυστυχώς, το αγόρασε.

Κάνετε μόνοι σας

Αυτές οι προτάσεις είναι γραμμένες με μια ενεργή φωνή. Μεταφράστε τα στα Ρώσικα και επαναλάβετε χρησιμοποιώντας το παρελθόν Perfect Passive. Ασκήσεις:

1. Ήρθα σπίτι και παρακολούθησα τη μητέρα μου να καθαρίσει το δωμάτιο.
2. Όταν φτάσαμε στο γήπεδο διαπιστώσαμε ότι ο σκηνοθέτης είχε ακυρώσει το παιχνίδι.
3. Δεν το πίστευα.
4. Ήθελα να διαβάσω, αλλά ο αδελφός μου είχε σπάσει τη λάμπα.
5. Ήρθαν εδώ.
6. Χθες το βράδυ πήγα στο αεροδρόμιο, αλλά η κυβέρνηση καθυστέρησε την πτήση.
7. Βρήκα το κλειδί αλλά κάποιος είχε φέρει άλλο.
8. Έφερε το βιβλίο για μένα, αλλά είχα ένα νέο.
9. Έχω πεινάξει και η μητέρα είχε μαγειρεψει το δείπνο.

Κλειδιά

Ελέγξτε τις προσφορές σας με τις σωστές επιλογές:

1. Ήρθα σπίτι και παρακολούθησαν ότι το δωμάτιο είχε καθαριστεί. - Ήρθα σπίτι και είδα ότι το δωμάτιο καθαρίστηκε.
2. Όταν φτάσαμε στο γήπεδο. - Όταν ήμασταν στο στάδιο, ανακαλύψαμε ότι το παιχνίδι ακυρώθηκε.
3. Δεν πίστευα ότι η συνομιλία μας καταγράφηκε.
4. Ήθελα να διαβάσω, αλλά η λάμπα είχε σπάσει. «Ήθελα να διαβάσω, αλλά η λυχνία ήταν σπασμένη».
5. Ήταν εδώ. "Ήρθαν, αλλά πήραν λάθος διεύθυνση."
6. Χθες το βράδυ πήγα στο αεροδρόμιο, αλλά η πτήση καθυστέρησε. - Χθες το βράδυ έφτασα στο αεροδρόμιο, αλλά η πτήση ακυρώθηκε.
7. Βρήκα το κλειδί αλλά ένα άλλο είχε φέρει. "Βρήκα το κλειδί, αλλά το άλλο είχε ήδη βρεθεί."
8. Έφερε το βιβλίο για μένα, αλλά νέο είχε ήδη αγοραστεί. "Μου έφερε ένα βιβλίο, αλλά το άλλο είχε ήδη αγοράσει."
9. Έκανα πεινασμένο και το δείπνο είχε μαγειρεψει. - Είμαι πεινασμένος και το δείπνο ήταν ήδη έτοιμο.

</ p>>